Fra Athelas nr. 7, 1994, copyright Imladris - Danmarks Tolkienforening

Hinsides Kløvedal

Uffe Ellemann-Jensen, 53 år, tidligere udenrigsminister, formand for Danmarks Liberale Parti, Venstre, og kandidat til statsministertaburetten ved efterårets folketingsvalg, er langt mere end blot et "kendt ansigt". Han er nemlig også erklæret hobbitoman. I 1991 skrev han således: "En af mine yndlingsforfattere er Tolkien. Jeg læste første gang Ringenes Herre for en snes år siden, da jeg lå en måned på hospital, ofte omtåget af bedøvende ind-sprøjtninger. Det gav en ganske særlig indgang til forfatterskabet. Men siden har jeg i mere nøgtern stemning læst ham igen og igen. Og jeg vender ofte tilbage til ham, og har den glæde, at mine børn deler begejstringen for denne skildring af kampen mellem ret og uret, mellem det gode og det onde. For det er jo grundstammen i hans forfatterskab. Det blev jeg mindet om for få uger siden, da jeg var på besøg i Prag. Jeg havde taget pragtudgaven af The Lord of the Rings, illustreret af Dronning Margrethe, med som gave til præsi-dent Havel. Og det viste sig at være et godt valg. Han holdt meget af Tolkien ­ mener selv at være en 'elver' ­ og han havde lært forfatterskabet at kende af sin kone. Hun fortalte mig, at hun under Vaclav Havels lange fængsels-ophold havde læst meget i de undergrundsudgaver af Tolkien, som cirku-lerede. For naturligvis var Tolkien forbudt, dengang landet havde et totali-tært styre." Som et mere håndfast bevis på Uffes hobbit-tendenser er hans gamle speedbåd "Peregrin", der nu henslæber sit otium på land i Teglværks-havnen i København. Således kunne man i Dagbladet Politiken den 26. juli læse, at Peregrin af speedbåds-centret ABC Marina er sat til salg for den nette sum af 15 000 kr. Som lystbåd har Peregrin for Uffe været et fristed til søs, fjernt fra verdens vrimmel og politiske tovtrækkerier ­ Fra Peregrin har Uffe udelukkende hevet torsk og andet godt fra havet i land. Som en observatør nævner, trænger Uffe Ellemann-Jensens tidligere passionerede kærlighed dog til en kærlig hånd, en grundig make up og en ny motor.

Ifølge tv-stationen CNN har sønnen Christopher i februar fundet et hidtil ukendt manuskript af Tolkien. Det er efter sigende en ufærdig beret-ning om Bilbos forældrer, Bungo og Belladonna, altså inden at Bilbo kom ind i billedet. Det nyfundne manuskript vil forhåbentlig blive medtaget i en kommende udgave af The History of Middle-earth.

Mens vi er ved de kuriøse fund: Fra SNG meldes det nu, at en "fri fortsættelse" af Ringenes Herre har set dagens lys. Forfatteren Nick Perumov udgav i december '93 på forlaget Severo-Zapad i St. Petersborg de første to bind i serien Mørkets Ring. Oversat hedder de to bind Elversværdet og Det sorte spyd. Bøgerne begynder 300 år efter ødelæggelsen af Ringen og handler om en mand ved navn Olmer, en efterkommer af Boromir, som finder De Ni Ringe (som har overlevet tilintetgørelsen af Den Ene Ring) og med dem forsøger at tilegne sig kongeriget. Blandt hans modstandere er hobbitten Folco, en efterkommer af Merry Brændebuk, som er træt af sin stille eksistens, og to dværge, hvoraf den ene hedder Thorin, der besøger Herredet for at læse i Den røde Bog. Desuden medvirker bl.a. skibsbyggeren Círdan, som dræbes af Olmer i det sidste slag, Radagast, som har en våbenhandel i Bri (!), Gandalf, som dukker op i Folcos drømme, og endda Saruman, der stadig lever et sted ude østpå (selv om han i slutningen af Ringenes Herre gik op i støv)! Skønt bøgerne ­ i hvert fald med hensyn til antal sider ­ holder tradi-tionen fra Tolkien (de er på henholdsvis 735 og 895 sider!), har anmelderne, mildt sagt, ikke just haft lutter gode ting at sige om disse bøger. En Tolkien-fan i Moskva noterer sig således, at der i Rusland er massevis af sådanne "opdigtede Tolkien-bøger af tvivlsom oprindelse", nogle publiceret, andre i "samizdat" eller på diskette. Gad vide om de ellers så påpasselige indehavere af rettighederne til Tolkiens værker er klar over eksistensen af denne såkaldte fortsættelse af den store eventyrfortællers mesterværk...?

Det britiske forlag HarperCollins fortsætter med en lind strøm af Tolkien-udgivelser. Således har forlaget netop udgivet et nyt værk af David Day med titlen Tolkien's Ring (£17.99), illustreret af Alan Lee med 12 farvebilleder samt en del sort/hvide tegninger. 11. juli udkom The 1995 Tolkien Calendar (£7.99) og The 1995 Tolkien Diary (£10.99), begge illustreret af John Howe. Og efterårets program byder på både genudgivelser og nye spændende perler for den sande Tolkien-samler. På dagen for Bilbo og Frodos fødselsdag, 22. september, udkommer en paperback-udgave af Tolkien's World: Pictures of Middle-earth (£12.99) med farvebilleder af Inger Edelfeldt, Carol Emery Phenix, Tony Galuidi, Roger Garland, Robert Goldsmith, Michael Hague, John Howe, Alan Lee og Ted Nasmith. Samme dag genudsendes Pictures by J.R.R. Tolkien (£25) og Mr. Bliss (£9.99). 26. september udgives John Howes Map of Tolkien's Middle-earth (£4.99), og 10. oktober udkommer Morgoth's Ring i paperback (£9.99) sammen med The Return of the Shadow i nyt omslag (£9.99). Hvad der dog utvivlsomt vil vække størst interesse er 11. del af The History of Middle-earth; The War of the Jewels (£25), der udkommer den 20. oktober sammen med en ny etbindsudgave af The Lord of the Rings (£25) og en samling af Poems from The Lord of the Rings (£6.99). Årets sidste Tolkien-udgivelse sker den 14. november med et sæt af tre miniaturebøger baseret på The Father Christmas Letters (£8.99). Forlaget har dog også så småt løftet sløret for næste års program. Næste efterår kan vi således vente en bog med titlen J.R.R. Tolkien, Artist and Illustrator af Wayne G. Hammond og Christina Scull, der kommer til at indeholde 200 illustrationer, hvoraf halvdelen ikke tidligere har været offentliggjort. Samtidig ventes John D. Rateliffs beretning om udgivelsen af The Hobbit at være klar til tryk. Bogen vil hovedsageligt bygge på de manuskripter af The Hobbit, som findes på Marquette Univer-sitet i USA. The 1996 Tolkien Calendar vil i øvrigt være illustreret af canadieren Ted Nasmith, der har lavet 10 nye billeder specielt til denne kalender.

Samme Ted Nasmith har i øvrigt iværksat en begrænset reproduktion af to af sine billeder fra The 1990 Tolkien Calendar. Titlerne på de to billeder er "Riders at the Ford" ($250) og "Lúthien" ($195). Der vil blive lavet 350 eksemplarer og 35 prøvetryk af hvert billede. Prøvetrykkene koster $50 ekstra. Alle priser er i canadiske dollar, og interesserede kan skrive til Hidden Door Editions, 21 McPhillips Avenue, Markham, Ont. L3P IC4, Canada.

Retssagen mod "Caunt Grishnackh" (sic), omtalt i Athelas 4, er nu overstået."Greven"­ eller Varg Vikernes som han egentlig hedder ­ blev kendt skyldig i såvel drab som ildspåsættelse og idømt 21 års fængsel, Norges strengeste straf. Forhåbentlig er der hermed sat endelig punktum for den ulykkelige historie om kirkebrande, satanisme og mord. I hvert fald er vi glade for at kunne fortælle, at nordmændene ikke har iværksat et korstog mod Tolkien, som man ellers kunne have frygtet. Grishnakh er navnet på en ork i Mordor.

­ Lars-Terje Lysemose