Nyheder

Tolkiens Verden anmeldt i Kristeligt Dagblad

Af Lars-Terje Lysemose

13. august 2004

"Næppe nogen kender Tolkiens værk bedre end David Day. Han har da også efterhånden skrevet en række værker om forfatterskabet. Den finurligste er nok hans Tolkien-bestiarium, hvor han - i lighed med middelalderens fantasifulde beretninger om fabeldyr - beskriver de mytiske væsener i Tolkiens "Midgård".
Denne gang har han sat sig for at oplede de mytologiske kilder til Ringenes Herre. Det er der også god grund til. Man har karakteriseret "Ringenes herre" som et mytologisk kompendium, og det er rigtigt i den forstand, at Tolkien øste af snart sagt alle antikkens og middelalderens kilder. Men i al denne mangfoldighed kan man let komme til at overse den kendsgerning, at Tolkien opfattede sit værk som et kristent epos. David Day citerer Tolkiens bemærkning: "Gud er Herren for engle og mennesker - og elver".
Day gør sig ikke blot megen umage med at opspore Tolkiens kilder. Han blotlægger også hans Midgård som en slags fantasiens Vesteuropa, tegnet på samme måde som middelalderlige kort, hvor hjemstavnen bliver centrum."

Det skriver Lars Tjalve i Kristeligt Dagblad 13. juli i en anmeldelse af David Days nyeste Tolkien-bog.

"(...) I prinsen og senere kongen Aragorn fornemmer han ikke blot et ekko af den kristne konge Arthur fra legenderne om gralen og ridderne om det runde bord, han ser også sagahelten Sigurd fra Vølsungesagaen - ja, også Karl den Store ser han afspejlet i Aragorn. I troldmanden Gandalfs skikkelse finder han selvsagt Arthur-fortælllingernes Merlin, men da han ifølge Silmarillion er en istari - en art engel - forbinder han ham også med "rejsende guder" som Hermes og Merkur.
På trods af Days understregning af Tolkiens kristne tro som en forudsætning for Ringenes herre, opfatter han først og fremmest Midgårds univers som før-kristent eller hedensk. Det er efter anmelderens opfattelse en misforståelse. Kristendommen er lagt ind som dybdedimensionen i "Ringenes herre" - hvorfor det da også er muligt at se spor af Kristus-myten i både Frodo (der bærer ringen som sit kors) og i Aragorn, der ved sin genkomst til Gondor krones til konge i det kommende fredsrige, og Gandalf går jo da i døden for sine venner og genopstår i forklaret skikkelse.
Det lag i Tolkiens fantasi savner Day sans for. Men det forhindrer ikke, at man bliver klogere på mangt og meget i "Ringenes herre" ved at læse ham. Og så er det i øvrigt en nydelse af blade i den glittede bog, der er forsynet med et væld af farvestrålende illustrationer."

Se Kristeligt Dagblad for hele anmeldelsen.

Info:
David Day: Tolkiens verden. Oversat af Hanny Lützen. 184 sider. 199,00 kr. Gyldendal.

Links:
http://www.kristeligt-dagblad.dk